제가 실현할 수 있는 좋은 의견을 주신분께 20000리터를 선물하겠습니다.
(좋은 의견다신 모든 분들께는 추천버튼으로 리터선물 200리터 드립니다)

-----------------------------------------------------------------------------

현재 저는 하나의 웹 사이트를 준비하고 있습니다.

네이버의 인조이재팬처럼, 서로다른 두개의 언어로 기록한 모든 글들이 자신의 나라의 언어로 볼 수 있는 게시판형식의 사이트를 만들려고 합니다.

이 사이트를 준비하기 위해서 저는 두가지 형식의 데이터를 필요로 합니다.
한가지는 두개의 언어로 된 문장들
그리고 또한 가지는 번역을 할 수 있는 데이터 입니다.

지금 당장 필요로 하는 것은 문장인데요.....

예를들면, "나는 볼수 있다" - "I can see"

서로 같은 의미를 전달하는 두개의 언어로 된 문장을 한번에 입력을 받아야 합니다.
제가 일일이 집어 넣기에는 한계가 존재하기 때문에 네티즌들이 문장을 집어 넣을 수 있게 하고자 합니다.

질문 : 어떤 서비스를 하면, 사람들이 문장을 이런식으로 입력하도록 유도할 수 있을까요?
(A 언어 문장 , B 언어 문장 (뜻은 동일))

이해가 되시나요?......

일종의 자동번역 사이트를 만들기 위한 수단으로 1차적으로 문장을 모으기 위함입니다.

문장을 모으기 위한 미끼서비스로는 어떤 것이 있을까요?

(상금이나, 상품을 제공하는 이벤트 형식을 말함이 아닙니다. 그럴만한 자금력이 없네요..^^)

기타 문장을 확보하기 위한 방법이 있다면, 제안 부탁드립니다.
번역을 위한 제안도 좋구요..^^